All About making Subs

ok threadnya buat ngebahas bagaimana caranya bikin subs
walopun gw bukan expert sih

ada 2 tipe sub
1 softsub : sub yang terpisah dengan file videonya biasa ekstensinya .ass .srt dll
2 hardsub : sub yang udah jadi 1 dengan videonya

bagaimana cara ngesub ?
1. install program buat bikin subnya gw pake' aegissub +avisynth + virtual dub (buat bikin hardsub)
2.silahkan baca helpnya ato kalo kebingungan bisa liat diwikinya http://aegisub.cellosoft.com/docs/Main_Page
3 klo udah ngerti coba deh ngesub
ps: ngesub itu gampang cman kudu sabar

tutorial singkat bikin sub

1. abis install aegis langsung jalanin tuh progie
2. Open Video (di menu Video -> Open video...)
3. Nunggu rendering Video-nya
4. Open Audio (di menu Audio -> Open Audio from Video)
5. Nunggu rendering Audio-nya
6. General timing di Audio-nya (klik kiri untuk start time.. klik kanan untuk end time)
7. Enter / Apply untuk dimasukkin ke Line timing nya
8. bikin subnya sono
9. Ctrl-Enter (untuk tetap di posisi Line-nya) / Enter untuk next line
10. klik Karaoke...Split sesuai syllable
11. Per syllable maen2 timingnya (Ctrl-Enter lagi untuk apply)
12. Jadi deh karaoke dasar

coba prakter ndiri dah~

klo ad kesulitan bisa ane bantu dah~